Actualités et Presse

Sid Vicious ne croirait jamais à quel point ses vieux vêtements valaient et que les contrefacteurs se donneraient beaucoup de mal pour les contrefaire.
Il n'y a pas si longtemps, l'historien de la culture pop basé à Londres Paul Gorman, auteur de The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, et le commissaire-priseur de la mode rock Paul Gorman ont acquis une pièce appartenant à Marr.Chemise de Malcolm McLaren. Étiquette Seditionaries de Vivienne Westwood, vers 1977, pour évaluation.
Il est confectionné en mousseline et présente un graphisme immédiatement reconnaissable de l'artiste Jamie Reid pour les pochettes du single « Anarchy in the UK » des Sex Pistols.
Si c'est vrai, il atteindra un beau prix aux enchères. Lors d'une vente aux enchères Bonhams en mai, une chemise de parachute de M. McLaren et Mme Westwood de 1977 s'est vendue 6 660 $, ainsi qu'un rare pull en mohair noir et rouge brodé d'un crâne et crossbones et «Sex Pistols» No Future «Lyrics» se vendent 8 896 $.
Cependant, M. Gorman n'était pas convaincu que la chemise qu'il évaluait correspondait à ce que le propriétaire affirmait.
"Le musulman est obsolète dans certains endroits", a déclaré M. Gorman. "Mais ailleurs, le tissu était encore trop frais.L'encre n'était pas de la qualité des années 1970 et ne se diffusait pas dans le tissu.Interrogé sur la provenance, le vendeur a retiré la pièce de la maison de vente aux enchères et a déclaré qu'elle avait ensuite été vendue en privé. "Il n'y a qu'une seule chemise similaire dans la collection du musée", a déclaré Gorman, "et je pense que c'est aussi discutable."
Bienvenue dans le monde étrange et lucratif du faux punk. Au cours des 30 dernières années, faisant semblant d'être fabriqués à la main avec des designs originaux incorporant des graphismes S-and-M et sales, des coupes et des bretelles innovantes, des motifs de surplus militaires, des tweeds et du latex - Sid Vicious et ses pairs dans Anarchy Ce qui est devenu célèbre à l'ère de l'idéologie – est devenu une industrie en croissance.
"Je reçois plusieurs e-mails chaque mois me demandant si quelque chose est réel", a déclaré Steven Philip, archiviste de la mode, collectionneur et consultant. "Je ne vais pas être impliqué.Les gens achètent l'or des imbéciles.Il y a toujours 500 faux pour un vrai.
Depuis un demi-siècle, M. McLaren et Mme Westwood ont ouvert leur boutique de contre-culture, Let It Rock, au 430 King's Road, à Londres. Ce magasin, maintenant connu sous le nom de Worlds End, est le berceau de la mode de rue. Ses propriétaires sont les créateurs qui ont défini la scène punk.
Au cours des 10 années qui ont suivi, le magasin a été transformé en Sex and Seditionaries, introduisant un look et un son qui avaient des effets considérables et étaient donc à collectionner. "Les articles uniques sont très rares en raison d'un certain nombre de facteurs", explique Alexander Fury, auteur. de "Vivienne Westwood Catwalk". "Leurs délais de production sont courts, les vêtements sont chers et les gens ont tendance à les acheter et à les porter jusqu'à ce qu'ils s'effondrent."
Le directeur artistique de Dior et Fendi, Kim Jones, a beaucoup de travail original et estime que « Westwood et McLaren ont créé le modèle pour les vêtements modernes.C'étaient des visionnaires », dit-il.
De nombreux musées collectionnent également ces objets.Michael Costiff, mondain, architecte d'intérieur et conservateur des archives mondiales des magasins Dover Street Market, a été l'un des premiers clients de M. McLaren et de Mme Westwood.Les 178 tenues qu'il a assemblées avec sa femme, Gerlinde, font maintenant partie de la collection du Victoria and Albert Museum, qui a acheté la collection de M. Costiff en 2002 pour 42 500 £ du National Art Collection Fund.
La valeur des McLaren et Westwood vintage en fait une cible pour les pirates de la mode. Au niveau le plus évident, les répliques sont disponibles en ligne et vendues directement et à bas prix, sans tromperie - juste un graphique familier sur un simple t-shirt.
"Cette pièce vient d'un milieu dans le monde de l'art", a déclaré Paul Stolper, un galeriste basé à Londres dont la vaste collection d'œuvres punk originales est maintenant au Metropolitan Museum of Art. "Une image ou deux d'une certaine période, comme Che Guevara ou Marilyn, finit par se transmettre à travers notre culture.Les Sex Pistols définissent une époque, donc les images sont constamment reproduites.
Ensuite, il y a les contrefaçons les plus évidentes, comme le t-shirt Fruit of the Loom bon marché avec un Mickey Mouse crucifié, ou le short de bondage "SEX original" à 190 $ de A Store Robot à Tokyo qui est facilement identifiable comme non original, à cause de le nouveau tissu et le fait que ce style n'a jamais vraiment été fabriqué dans les années 1970. Le marché japonais est inondé de contrefaçons.
L'année dernière, M. Gorman a trouvé un vêtement appelé "Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt" sur eBay au Royaume-Uni, qu'il a acheté comme étude de cas pour 100 £ (environ 139 $).
"C'est un exemple intéressant de contrefaçon", a-t-il déclaré. "Cela n'a jamais existé.Mais l'ajout du slogan «Destruction» et l'assaut d'essayer d'utiliser le personnage de dessin animé très apprécié dépeint d'une manière contre-culturelle ont guidé l'approche de McLaren et Westwood.J'utilise le professionnel Les imprimeurs ont confirmé que les encres sont modernes, tout comme la couture du T-shirt.
La veuve de M. McLaren, Young Kim, a travaillé dur au fil des ans pour préserver son héritage et son héritage. "Je suis allé au Metropolitan Museum en 2013 pour inspecter leur collection", a déclaré Mme King. eux étaient faux.Les vêtements d'origine étaient petits.Malcolm les a adaptés à lui et à Vivienne.Beaucoup de vêtements au Met étaient énormes et correspondaient aux pré-punks d'aujourd'hui.
Il y a d'autres signes. "Ils ont une paire de pantalons en tweed et en cuir, qui sont rares et authentiques", a déclaré Mme King. "Ils ont une deuxième paire, qui est fausse.La couture est sur le haut de la ceinture, pas à l'intérieur, comme ce serait le cas sur un vêtement bien fait.Et l'anneau en D est tellement nouveau.
Le travail de l'exposition "Punk : du chaos à la haute couture" du Met en 2013 a attiré l'attention après que Mme King et M. Gorman ont publiquement commenté les contrefaçons présumées et de nombreuses incohérences de l'émission.
Mais il y a des questions sur le travail qui était entré dans le musée huit ans plus tôt. Les exemples incluent le costume de bondage qui figurait en bonne place dans le spectacle "Anglomania" de 2006, attribué au marchand d'antiquités basé à Londres Simon Easton, et la société de location vintage Westwood et McLaren Punk Pistol Collection, qui a fourni des stylistes et des cinéastes, et le 2003, l'Irakien M. Stone et son partenaire commercial, Gerald Bowey, ont créé le musée en ligne. À un moment donné, le musée a cessé de répertorier les costumes dans le cadre de sa collection.
"En 2015, deux pièces McLaren-Westwood de notre collection ont été considérées comme des contrefaçons", a déclaré Andrew Bolton, conservateur en chef au Metropolitan Costume Institute. "Les œuvres ont ensuite été restituées.Nos recherches dans ce domaine sont en cours.
M. Gorman a envoyé à M. Bolton plusieurs e-mails dans lesquels il a déclaré que d'autres œuvres de la série avaient des problèmes, mais M. Gorman a déclaré que M. Bolton ne lui répondait plus. Une porte-parole du Costume Institute a déclaré que les pièces avaient été inspectées par des experts plus d'une fois. M. Bolton a refusé de fournir tout commentaire supplémentaire pour cet article.
M. Easton, qui n'a pas voulu commenter cet article, a déclaré par e-mail que M. Bowie parlait pour lui, mais son nom est indélébile dans la fausse légende punk. Au fil des ans, son site PunkPistol.com, archivé en 2008, est considéré par beaucoup comme une ressource d'archives fiable pour les conceptions originales de McLaren et Westwood.
Cependant, M. Bowie a déclaré que malgré tous leurs efforts pour valider la collection, "la manière aléatoire dont les vêtements ont été initialement conçus, produits et ensuite reproduits l'a entravée.Aujourd'hui, même avec les listes de catalogues d'enchères, les reçus et, dans certains cas, la certification de Westwood, ces vêtements sont toujours controversés.
Le 9 septembre 2008, M. McLaren a été informé pour la première fois de l'ampleur de la fraude entourant lui et Mme Westwood par un courriel anonyme transmis par M. Gorman pour cet article et vérifié par Mme Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
"A la suite de rapports, la police a perquisitionné des maisons à Croydon et Eastbourne, où ils ont trouvé des rouleaux d'étiquettes d'agitateur", indique l'e-mail. "Mais qui sont ces nouveaux farceurs ?Bienvenue à M. Grant Howard et à M. Lee Parker.
Grant Champkins-Howard, désormais DJ sous le pseudonyme de Grant Dale, et Lee Parker, un plombier, ont été jugés à Kingston Crown Court en juin 2010, a déclaré la juge Susan Matthews.Ce sont des "menteurs à l'ancienne". Leur propriété a en effet été perquisitionnée en 2008 par la Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad et a saisi une cargaison de vêtements McLaren et Westwood prétendument faux et de matériel connexe, ainsi que 120 contrefaçons de Banksy.
Les deux ont ensuite été reconnus coupables d'avoir falsifié le travail de Banksy.McLaren, le seul créateur des vêtements originaux Sex and Seditionaries disposé à témoigner, a été invité à examiner les articles saisis et à indiquer des indices indiquant que les vêtements étaient des contrefaçons : taille incorrecte du lettrage au pochoir, tissus incohérents, utilisation de YKK plutôt que de fermetures à glissière de marque Lightning. , juxtaposition graphique incorrecte et vieux tee blanc teint.
"Il était furieux", a déclaré Mme King. "Il était très attaché à la protection et à la défense de son travail.C'était précieux pour lui. »Après la rupture du partenariat entre M. McLaren et Mme Westwood en 1984, il y avait un profil élevé de longue date entre les deux. Le différend n'a jamais été résolu et la tension a créé un vide pour les contrefacteurs.
M. Howard et M. Parker ont été condamnés à des peines avec sursis dans l'affaire Banks, mais l'affaire des faux vêtements a été abandonnée lorsque M. McLaren est décédé en 2010, car il était un témoin clé de l'accusation sur le terrain.
Cependant, il s'avère que la famille de Mme Westwood a peut-être créé ou alimenté par inadvertance l'industrie du faux punk. "J'ai fait des éditions limitées de certains premiers modèles pour collecter des fonds pour lancer l'Agent Provocateur", a déclaré Joe Corré, fils de M. McLaren et Mme. Westwood, qui a ouvert sa propre entreprise de sous-vêtements en 1994.
"Nous avons recréé le T-shirt en os de poulet et le T-shirt 'Venus'", a déclaré M. Corré. "Ils ont été étiquetés comme des répliques en édition limitée, produites en un nombre limité de 100 pièces, puis vendues sur le marché japonais. .”Avant ces répliques détaillées et coûteuses, les reproductions d'œuvres se limitaient aux sérigraphies évidentes sur l'impression de T-shirts en gros, la vitesse de production est rapide et le prix est assez bon marché.
M. Corré a déclaré que Vivienne Westwood avait autorisé les reproductions.M.McLaren était en colère. Dans un e-mail daté du 14 octobre 2008 à un groupe comprenant le journaliste Steven Daly, M. McLaren a écrit : « Qui leur a permis de faire cela ?J'ai dit à Joe d'arrêter immédiatement et de lui écrire. Je suis en colère.
M. Corré, qui est récemment devenu administrateur de la Fondation Vivienne, "utilise le droit d'auteur de son travail avec compassion pour collecter des fonds pour diverses causes".Il a déclaré qu'il explorerait les moyens de «mettre fin» à la contrefaçon. Mme King continue de se battre pour l'héritage de M. McLaren et pense qu'il est à plusieurs reprises effacé de sa propre histoire.
L'entreprise de pistolets punk de M. Easton et M. Bowey continue de vendre le travail de Mme Westwood et de M. McLaren via la boutique Etsy SeditionariesInTheUK, dont la plupart portent une lettre de certification de la Vivienne Westwood Company, signée, conçue et archivée par Murray Blewett. Celles-ci comprenaient des chemises à rayures avec des cols Peter Pan et des patchs Karl Marx en soie inversée, et des vestes en coton et caoutchouc inspirées de Levi's.
Internet n'est pas aussi strict que la plupart des maisons de vente aux enchères, et ils n'ont pas voulu commenter cet article, mais ont déclaré qu'ils ne représentaient que des œuvres avec une provenance à toute épreuve, c'est-à-dire des photos du propriétaire portant les vêtements dans les années 1970.
"Il est important de comprendre que de nombreuses victimes de la contrefaçon sont des victimes consentantes", a déclaré M. Gorman. "Ils veulent vraiment croire qu'ils font partie de l'histoire originale.C'est ça la mode, n'est-ce pas ?Tout est motivé par le désir.